La estación Guinardó | Hospital de Sant Pau de la línea L4 del metro de Barcelona (antigua Guinardó) entró en servicio en el año 1974, con la entrada en servicio del tramo entre Joanic y Guinardó. Está situada bajo la Ronda Guinardó, entre Torrent d'en Melis y la calle Sant Quintí y tiene un vestíbulo situado en el lado Maragall de la estación. Este vestíbulo tiene dos accesos, uno por la calle Sant Quintí y el otro a pie de la entrada del nuevo Hospital de Sant Pau. El vestíbulo dispone de taquilla, máquina de venta de billetes y las puertas de control de acceso a los andenes. Del vestíbulo sale una escalera y escala mecánica que conducen directamente al andén de la vía 1 (dirección Trinitat Nova) y un pasillo prácticamente en horizontal que enlaza hacia el andén de la vía 2 (dirección La Pau) y a una zona en donde en un futuro se podrá acceder a la estación de L9 y L10. A este andén se accede mediante escaleras, una escalera mecánica y un ascensor. Los trenes circulan pues por un nivel inferior formado por dos vías con andenes laterales de 94 metros de largo separadas por un muro central. El día 13 de diciembre de 2009, con motivo de la inauguración de la L9, se cambió el nombre al actual debido a la cercania del nuevo Hospital a la estación en comparación con la estación Hospital de Sant Pau de L5.